28.9.12

Shakira - Antes De Las Seis


No actúes tan extraño
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aun no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía

Qué harás?
Sólo una historia más
Qué haré si no te vuelvo a ver?
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes

No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y después, después veremos
Si me ves desarmada
Por qué lanzas tus misiles?
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los más sensibles y sutiles

Qué harás?
La vida lo dirá
Qué haré si no te vuelvo a ver?
Oh, oh

Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis

Mucho antes de las seis
Mucho antes
Maybe i won’t ever forget you, but one day it won’t hurt this much.

27.9.12

Filipe Pinto - Insónia


Acordo ou deixo dormir
O meu monstro da noite
Era bom poder, sorrir...

Em escassas horas de sono
Assim sento e recolho
Ao frio da insónia
Que vi, em mim...

Faz-me revirar o tempo
O monstro não me deixa não...
Dessa mente que não quer sossego!
Dessa mente que não quer sossego!

Murmúrios ou medos
Há quem durma sem jeitos
Em cima de uma cama
A rir, de mim...

Faz-me revirar o tempo
O monstro não me deixa não!
Faz libertar ao escurecer a mente
Que amanha eu devo ir trabalhar!

Mais do mesmo se encontra...
Nestas horas de ponta
O corpo pede a alma pra dormir,
Em mim...

Faz-me revirar o tempo
O monstro não me deixa não!
Faz libertar ao escurecer a mente
Que amanha eu devo ir trabalhar!

Num sonho por sonho
Num monopólio de oiro
O vício da insónia
Não consegui...
Yo  - ¿Qué tal?
Mi otro Yo  - Bien.
Yo  - Pero ¿bien de "Bien de verdad" o bien de "En realidad mal pero me lo callo"?
Mi otro Yo  - Bien de "Dame un abrazo, por favor".

26.9.12

Tú; tan distante como el sol por las noches,  tan ausente, tan alejada de mi presente.
*Advertencia* Lo que no se repara SE REPITE.

25.9.12

¿Que pasó tiempo? ¿No lo curabas todo?
Quizás éramos sólo un sueño y tal vez soy yo quien aún no despierta; tengo la convicción de que no existes, y sin embargo, te veo cada noche en mi obscuridad... quizás no soy buena para olvidar o tal vez soy un intento muerto de querer amarte...

20.9.12

Perdón por amarte tanto y no poder olvidarte, neta perdón. A la próxima no nazco.

19.9.12

Las velas sobre el mueble se convirtieron en llamas de fuego, gimiendo tu nombre se consumieron en la oscuridad.
Sabía que esa era la noche en que me desaparecerías. Lo supe en cuanto me diste ese abrazo hecho de puros restos, de puras sobras.

17.9.12

8 meses

Mi soledad y yo cumplimos hoy 8 meses.

16.9.12

Hoy harté a tu recuerdo, me escupió tu adiós, me grito tus letras: te mentí, no te ame, aventó a mis pies un no deseo saber más de ti, y se marcho... Que sean felices, donde sea que estén, tú y tu recuerdo.

14.9.12

"Escribirte nunca fue tan serio como hoy, ni tan difícil, ni tan tuyo también; pensar en ti nunca me quemó tanto las manos, saber que no estás ni estarás jamás fue tan frío." Cuídate. CUÍDATE MUCHO. Todo lo mejor a manos llenas. Se Feliz.

13.9.12

Entre muchas otras cosas, siempre comprendí 3 cosas sobre ti: el dolor detrás de tu sonrisa, el amor detrás de tu rabia y las razones detrás de tu silencio.

12.9.12

No necesitaba de estrellas, ni de una luna y menos de un sol; porque tú eras quien me daba luz, calor y serenidad siempre.

4.9.12

Te iba a decir que quiero estar contigo, pero seguro estas tan feliz sin mí que mejor me lo callo.
I miss you but I'm smart enough to know that things will never be like they were before.

3.9.12

I hate that empty feeling in your chest when you miss someone.

2.9.12

It's sad and crazy how you can go months without talking to someone but they still cross your mind every day.